تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره دخان

آیه 17 و 18

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ

و همانا پیش از آنان قوم فرعون را آزمودیم، و پیامبری بزرگوار برای آنان آمد، (۱۷)

أَنْ أَدُّوٓا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

[به آنان گفت:] بندگان خدا را [كه به آزار و شكنجه شما گرفتارند] به من واگذارید؛ زیرا من برای شما فرستاده‌ای امینم. (۱۸)

نکته ها:

كلمه «فتنه» در اصل به معناى قرار دادن طلا در كوره آتش است، تا از ناخالصى ها تصفيه شود، سپس براى هر نوع آزمايشِ سختى كه جوهره ى انسان را نشان دهد بكار رفته است.

پیام‌ها :

- آمدن انبيا براى مردم نوعى آزمايش است تا مشخص شود چه كسانى حقّ را مى پذيرند و چه كسانى لجاجت مى كنند. «و لقد فتنّا... جاءهم رسول» (شايد مراد اين باشد كه آزاد سازى مردم و ترك بهره كشى و تحقير يكى از آزمايشات الهى نسبت به فرعونيان است.)
- آزمايش الهى سنّتى مستمرّ و حتمى است. «لقد فتنّا...»
- عبرت هاى تاريخ، هم دلدارى براى پيامبر است و هم تهديد براى كفّار.«قبلهم»
- كسى را كه خداوند انتخاب مى كند، بايد از قبل لياقت و شايستگى لازم را داشته باشد. «كريم»
- نجات مستضعفان از دست ستمگران، از وظايف انبياست. «ادّوا الىّ عباد اللّه» (آرى استثمار و بهره كشى از طبقه محروم، بزرگ ترين فساد اجتماعى و اقتصادى است كه مبارزه با آن در رأس وظيفه انبياست.)
- دست بندگان خدا بايد در دست اولياء خدا باشد. «ادّوا الىّ عباد اللّه»
- مردم بنده خدايند، چرا فرعون آنان را به بندگى مى كشاند. «ادّوا الىّ عباد اللّه»
- رهبرى انبيا در راستاى منافع بشر است. «انّى لكم رسول أمين»
- در مواردى انسان بايد كمالات خود را مطرح كند. «انّى لكم رسول أمين»
- رمز موفقيّت در جامعه جلب اعتماد مردم است. «انّى لكم رسول أمين»
- امانت دارى در گرفتن وحى و رساندن آن از صفات ضرورى انبياست. «رسول أمين»
- درخواست رهايى بنى اسرائيل از سوى موسى به خاطر وظيفه رسالت اوست نه به خاطر حمايت از قوم و قبيله خود. «ادّوا الىّ عباد اللّه انّى لكم رسول أمين»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر